Многозначительный

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Многозначительный » Религии » Оригинал


Оригинал

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Оригинал (дословный перевод) очень известного религиозного текста....угадайте с трех раз что это?
О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,
Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое
Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

вот это очень понравилось - Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!

0

2

Отче наш :) да, хорошо получилось
но хорошо бы увидеть и сам оригинал с которого такой перевод получился
а то мож фантазии?

0

3

:D ты все равно не проверишь ты ж древнеарамейского не знаешь и гугл переводчик не поможет  :crazyfun:

0

4

http://s9.uploads.ru/t/muqVz.gif

0

5

а кто тогда перевел? откуда взял?

0


Вы здесь » Многозначительный » Религии » Оригинал


создать форум