Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение яблонь в заросших садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род
Все живое Весной встретит новый рассвет
Не заметив, что нас в той Весне уже нет.

Сара Тисдэйл, перевод Льва Жданова
(я поправил немного - так, как лично мне нравится)